Job Description

Senior Technical Editor/Documentation QC Inspector – Technical Writing/Product Marketing Solutions Provider MNC – Competitive Annual Package

Company Summary

Our client is a content services company specializing in technical documentation, product marketing, and AI-powered content automation for global manufacturers and retailers.

Provides cutting-edge products/solutions such as interactive user manuals, safety guides, CGI product photography, eCommerce content, and more.

One of the pioneers and leaders in their specialized industry. Recently was awarded for driving innovation in AI-led documentation workflows and recognized for its leadership in sustainability and digital transformation by the GCC in Hong Kong.

Established about 16 years ago with about 70+ team members globally. Offices across Hong Kong, Manila, Shenzhen, Beijing, and Shanghai. HQ is in Kowloon, Hong Kong.

Job Description

After a very successful 2025, looking for a new Senior Technical Editor/Documentation QC Inspector to join their team in Hong Kong.

Reporting to the Quality Control Team Leader.

Lead editing, proofreading, and QC of technical manuals for machinery and consumer products.

Ensure documentation meets legal, regulatory, and customer requirements across EU and US markets.

Act as a reference point for complex QC cases, mentoring junior team members and guiding review standards.

Identify recurring issues and drive process improvements in QC workflows, checklists, and templates.

Key Candidate Criteria

Bachelor's degree in Technical Writing, Translation, Documentation, Quality Management, or related fields.

5+ years of experience in technical editing, documentation QC, or technical writing.

Strong knowledge of European and US standards (ISO, EN, IEC/IEEE, CE, UL, FCC, WEEE).

Experience mentoring or guiding junior colleagues is an advantage.

Fluent in English

Office

Hong Kong

Also open to China and PH candidates

Salary

Competitive Package

Bonus

Medical & Other Benefits

Generous Annual Leave

Incentivize Trips

Annual Salary Review & Increase